言葉の壁を超えたくて

パテ跡を隠すための飾り物シリーズ。

第2弾は、新年にふさわしい干支の絵馬に変わりまして…

色鮮やかな向日葵が特徴的なこちらです。

 

f:id:kobutahakase:20200124123711j:plain

パッと目に止まる向日葵のオレンジが印象的

 

季節を先取りしすぎて…完全に四季を無視していますが…

そこは温かい気持ちで、どうか目をつむってください。

あと半年もすれば季節がヒマワリに追いついて来てくれる事でしょう!

 

今日はですねぇ…久しぶりに焦る出来事がありました。

大きな言葉の壁とやらにぶち当たりました…。

時代の流れに乗って英語くらいは少し話せた方が良いと思い少しずつ学んではいましたが、今日は全く太刀打ち出来ない中国語の3名様でした。

『Chinese  only』の言葉に完全ノックアウト状態の私。

お互いがGoogle翻訳を使ってなんとか会話するものの、翻訳された日本語が解読できない箇所多数ありで意味不明なやりとりが続く続く…。

私の日本語もきっともの凄くおかしな中国語に翻訳されてしまっていた事でしょう。

 

3対1の受付での攻防戦は無事に解決したものの、どっと疲れました。

そこから生まれた今日の私の格言がこちら

『やっぱり…ポケトーク買おう!!!』

 

さて、今日も最後まで頑張ります。

 

 

 

クリニックホームページ  http://kodamaclinic.com/